Übersetzen Spanisch Arabisch حامل السكين

Spanisch

Arabisch

Voy a dar una vuelta con un cuchi...

وتتجول في الارجاء حاملة سكين
Al primero que vi fue a un tipo que pedía auxilio... ...e intentaba detener la hemorragia.

هل رأيتِ الرجل حامل السكين؟ أول من رأيته كان رجلاً يصرخ مستنجداً
Lo único que faltaba es la gente del pueblo... con horcas y antorchas.

كل ما ينقصنا هو ...أن يأتي سكان المدينة حاملين في أيديهم معزقات ومشاعِل
A esta cifra habrá que añadir otras 50.000 personas con documentos de identidad de Jerusalén que viven en comunidades satélites de Jerusalén oriental, fuera del término municipal de Jerusalén, como Al-Ram, que emigraron a estas comunidades porque no pudieron encontrar alojamiento dentro de la ciudad debido a la expropiación de tierras y a las restricciones para construir.

ولا بـد أن نضيف إلى هذا الرقم ما يقرب من 000 50 آخريـن من السكان حاملـي بطاقة الهوية التابعة للقدس والذين يعيشون في البلديات التابعة للقدس الشرقية الواقعة خارج حدود بلدية القدس مثل الرام، وكانوا قد انتقلوا إليهـا عقـب فشلهم في العثور على سكن داخل المدينة نظرا لعمليات نزع ملكية الأراضي والقيود المفروضة على البناء.